Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Doktor v domě, Doktor hledá místo, Doktor v nesnázích
V českém znění: Jan Vondráček - Dirk Bogarde (Simon Sparrow), Dagmar Čárová - Brenda de Banzie (Muriel Malletová), Jitka Ježková - Brigitte Bardot (Hélène Colbertová), Zdeněk Maryška - James Robertson Justice (kapitán Hogg), Jiří Prager - Maurice Denham (Easter), Martin Stránský - Michael Medwin (podporučík Trail), Martin Zahálka - Hubert Gregg (Archer), Michal Holán - James Kenney (Fellowes), Bedřich Šetena, Jiří Plachý - Geoffrey Keen (Hornbeam), Petr Pelzer, Milan Slepička, René Slováčková, Jitka Morávková, Karel Gult, Jiří Havel, Jindřich Hinke, Veronika Bajerová, Stanislav Lehký, Eliška Skarkeová, René Přibil, Marcel Rošetzký, Jaroslav Vlach, Vladimír Fišer (titulky)
Překlad a dialogy: Jana Mertinová
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistentka režie: Petr Skarke
Vedoucí produkce: Zuzana Trymlová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Aleš Sobotka
Vyrobila: Česká televize 2008
